25-летие краеведческого альманаха "Донской временник" (Ростов-на-Дону). Беседа с ответственным редактором и составителем Л.А.Штавдакер

Беседа главного редактора сайта «РОССИЙСКИЙ КРАЕВЕД»
с ответственным редактором и составителем краеведческого альманаха «ДОНСКОЙ ВРЕМЕННИК» (Ростов-на-Дону) ЛАРИСОЙ АЛЕКСАНДРОВНОЙ ШТАВДАКЕР

В 2017 г. исполнилось 25 лет одному из лучших региональных краеведческих периодических изданий современной России - краеведческому альманаху «Донской временник» (Ростов-на-Дону). Издает альманах Донская государственная публичная библиотека. «Донской временник» уже неоднократно отмечен наградами и дипломами различных конкурсов. Альманах сегодня известен не только в Ростове и Ростовской области, его популярность вышла за региональные рамки, его знают в Москве и в других городах нашей страны. Дело в том, что в течение уже ряда лет «Донской временник» является еще и органом Ростовского регионального отделения Союза краеведов России (РРО СКР), созданного на базе Донской публичной библиотеки благодаря инициативе и трудам главного библиографа-краеведа Отдела краеведения, члена Совета СКР Ларисы Александровны Штавдакер (председатель РРО СКР). Лариса Александровна - ответственный редактор и составитель альманаха.

Она - непременный участник с 2008 по 2016 г. главного форума СКР: Всероссийских краеведческих чтений. Именно доклады Л.А.Штавдакер, посвященные истории и современному развитию ростовского краеведения, звучавшие с трибуны Всероссийских чтений, впервые познакомили широкое краеведческое сообщество России и с «Донским временником» (2008, 2014 гг). Отдельные выпуски альманаха не раз представлялись и на главном ежемесячном мероприятии СКР и Московского краеведческого общества (МКО) в Москве - «Встречах на Никольской». И последний юбилейный 25-й выпуск «Год 1917-й» вместе со сводным Указателем к статьям всех 25 выпусков также включен в программу 168-го заседания «Встреч на Никольской» 26 декабря 2017 г. Для СКР особое значение имеет тот факт, что «Донской временник» регулярно публикуют информационные статьи (отчеты) о важнейших всероссийских краеведческих мероприятиях Союза, в том числе и Всероссийских краеведческих чтениях: в альманахе есть специальная рубрика «Вестник Ростовского регионального отделения Союза краеведов России». Мы публикуем юбилейное интервью с Ларисой Александровной Штавдакер, которое она дала нашему сайту в декабре 2017 г.

***

Александра Геннадьевна Смирнова, главный редактор сайта «Российский краевед», первый зам. председателя СКР и МКО (А.Г.). Здравствуйте, уважаемая Лариса Александровна! Спасибо Вам, что Вы согласились побеседовать об альманахе «Донской временник», ответственным редактором и составителем которого Вы являетесь, и который в этом году отметил свой четвертьвековой юбилей. Я знаю, что «Донской временник» для Вас - это не просто часть Вашей профессиональной деятельности как библиографа и краеведа, это и часть Вашей жизни, и, наверное, часть Вашей души, потому что Вы человек неравнодушный, творческий, глубоко понимающий смысл и значение краеведческой работы, и именно Вашей энергии, увлеченности, преданности любимому делу, как мне кажется, и обязан «Донской временник» своим долголетием. Пользуясь случаем, мне хочется от лица российского краеведческого сообщества поздравить Ваш альманах, Вас лично и всех тех, кто вместе с Вами трудится над его созданием, с замечательным юбилеем, пожелать дальнейших творческих успехов коллективу «Донского временника», а нам всем - новых интересных выпусков. Лариса Александровна, нам очень хочется услышать от Вас рассказ о «Донском временнике» и, в первую очередь, о его истории. Кто стоял у истоков альманаха, и при каких обстоятельствах он впервые вышел в свет?

Лариса Александровна Штавдакер, главный библиограф-краевед Отдела краеведения Донской государственной публичной библиотеки, председатель РРО СКР, член Совета СКР, ответственный редактор и составитель краеведческого альманаха «Донской временник» (Л.А.). Идея издания краеведческого журнала в библиотеке принадлежит писателю и историку Владимиру Сергеевичу Сидорову (1936-2006) (См.: Штавдакер Л.А. «Здесь, в сиянии тихого света…» //Донской временник. Краеведение Рост. обл.: сайт. URL: http://www.donvrem.dspl.ru/Files/article/m16/1/art.aspx?art_id=946), который в 1991-1994 гг. работал в Донской публичной библиотеке. До начала 90-х региональные библиотеки могли издавать только библиографические указатели с краткими аннотациями; мы не были в этом плане исключением, но очень хотелось что-то изменить. Однажды я показала Владимиру Сергеевичу наш библиографический ежегодник «Край донской. События и даты…». И он, не задумавшись, сказал: «Название никуда не годится,- может быть - "Донской временник"?». Я согласилась. Так и родился краеведческий журнал библиотеки. Его автором и редактором первых трёх выпусков был писатель и историк В.С.Сидоров.

А.Г. А каким виделся альманах его создателям, какова была его главная идея, его предназначение? Я держу в руках последний, юбилейный, выпуск - это солидный объемный том, в нем 17 рубрик, среди них: «Памятные даты», «Заботники Отечества», «Власть и общество», «Поле битвы», «Поселения», «Светильники веры», «Окно в природу», «Литературный альбом», «Наши краеведы», «Вестник Ростовского регионального отделения Союза краеведов России» и другие - 268 страниц (!) и практически весь тематический срез современного краеведения. Менялся ли «Донской временник» за прошедшие 25 лет?

Л.А. Я считаю себя ученицей Владимира Сергеевича Сидорова. А он, в свою очередь, был уверен, что «дефицит культуры - важнейший, фундаментальный в числе терзающих страну дефицитов», и что «у культуры две составляющие: память и совесть». Как-то я записала его слова: «Историческую память только и можно воспитать, давая людям объективные, в полном объёме, сведения о прошлом…». Это и стало главной идеей в развитии нашего журнала (с выпуска 20-го - альманаха); его основное направление - историко-культурное.

Уже первые «Временники» заявили о себе статьями о казачьей эмиграции и людях, чьи имена и книги более 70 лет не вспоминались. Из спецхрана библиотеки были извлечены документы по истории Дона времён Революции 1917 года и Гражданской войны, которые обрели новую жизнь на страницах краеведческого журнала библиотеки. Настоящей сенсацией стала публикация (1999-2003) рукописи «Исторической записки о городе Ростове на Дону» присяжного поверенного Нахичевани-на-Дону Григория Чалхушьяна, отмеченной в 1886 г. первой премией как лучший труд по истории Ростова и утраченной более 100 лет назад. Традиционно отдавалось предпочтение жанру воспоминаний, статьям, основанным на материалах архивов, в том числе и личных, семейных. «Временник» стал одним из первых, если не единственным, продолжающимся изданием в Ростовской области, раскрывающим повседневную историю, её «белые пятна» (рубрика «Человек в истории»).

Конечно, журнал менялся. В сторону уменьшения, к примеру, двигался тираж (первые ежегодники в 1993-1995 гг. выходили тиражом в 2000 экз.; в 1996 и 1997 - 1000 экз.; в 2006 - 500 экз.; в 2007 и 2008 - 300 экз.; в последнее десятилетие - 200 экз.). Зато объём увеличился более чем в три раза, не говоря уже о содержании. В структуре первых выпусков было от двух до пяти рубрик (разделов), а в последнем, юбилейном - 17. Постоянной на протяжении 25 лет осталась только рубрика «Памятные даты» года. При этом в течение восьми лет (1998-2005) использовалась календарная форма подачи материала (размещение статей рядом с датами), а качественно переломным стал выпуск «Год 2006-й»: рождённые тогда рубрики существуют и сегодня.

А.Г. Каждый журнал или альманах - это, в первую очередь, люди авторский коллектив: составители, редакторы, сотрудники редакции. Кто, трудится над изданием «Донского временника», как «рождается» очередной годовой выпуск и чем для Вас лично, как для одного из главных его создателей, является альманах?

Л.А. Авторский коллектив альманаха - сотрудники Отдела краеведения. Главный библиограф Наталья Николаевна Зайцева в редакции «Донского временника» с 1994 г. Как составитель альманаха она формирует раздел «Памятные даты», отвечает за фактографию и библиографию к датам, подбирает иллюстрации к статьям. Я работаю с авторами, отбираю статьи для публикации, формирую выпуски, начиная с самого первого. Редактированием статей занимаются литератор Виктор Храмов (публикуется под псевдонимом Эмиль Сокольский) и журналист Рита Виссарионовна Устименко.

Для Отдела краеведения «Донской временник» - это одно из главных направлений в работе и конкретный вклад в библиотечное краеведение. В частности, по материалам «Временника» можно изучать историю Донской публичной библиотеки и других донских библиотек, начиная с 1920-х гг. до сегодняшнего дня, и думаю, к этой теме не раз вернутся наши коллеги в будущем… По словам А.Н.Акиньшина, профессора кафедры истории России Воронежского государственного университета, члена Совета СКР, «Донской временник» является «труднодостижимым в современных условиях идеалом». А вот библиотеке это печатное издание, являющееся и важной составляющей частью краеведческих информационных ресурсов, создаваемых самой библиотекой, достаётся непросто. Последние три года прекратилось финансирование ежегодника, и Евгении Михайловне Колесниковой, директору библиотеки, ответственной за выпуск, приходится искать спонсоров, за что ей особая благодарность. Для меня же «Донской временник» - это моя профессиональная и общественная жизнь. И на другом месте я себя не представляю.

А.Г. Ну, и, конечно, кроме издательского коллектива, никакое периодическое издание невозможно без авторов. Расскажите, пожалуйста, о тех, кто публикуется в «Донском временнике»: как «приходят» к Вам материалы - авторы их приносят Вам, или Вы сами ищите статьи для очередного выпуска, может быть, предварительно заказываете материал автору; есть ли у «Временника» постоянные авторы, чьи материалы публикуются из номера в номер; и каковы критерии при выборе статей для публикации?

Л.А. За четверть века издания у нас более 500 авторов. При этом можно говорить и о постоянном коллективе, о сотрудничающих с нами долгие годы. Так, с первого выпуска публикуется Андрей Вадимович Венков, профессор, доктор исторических наук, заведующий лабораторией «Казачество» в Южном научном центре Российской академии наук (ЮНЦ РАН; он постоянный член Редсовета альманаха); архитектор и краевед Любовь Волошинова (также член Редсовета альманаха), профессора Южного федерального университета доктора исторических наук Николай Александрович Мининков, Нина Акоповна и Сергей Суренович Казаровы, доктор сельскохозяйственных наук Виктор Аркадьевич Миноранский (ведёт рубрику «Окно в природу»); Александр Павлович Скорик, профессор Южно-Российского государственного политехнического университета им. М.И.Платова из Новочеркасска, кандидат исторических наук Алла Валерьевна Шадрина (ЮНЦ РАН); Александр Иванович Сапожников (Санкт-Петербург), Елена Петровна Высоцкая (Москва) и многие-многие другие. Я не называю здесь весь состав нашего краеведческого сообщества Ростовской области, но всем им благодарна за участие и любовь к «Донскому временнику».

Авторов мы не ищем. Они сами предлагают свои материалы, зная о наших требованиях, и главном из них - это должна быть первая публикация, ранее не известная. Статья должна основываться на архивном материале, иметь хороший научно-справочный аппарат.

А.Г. Лариса Александровна, скажите, а по какому принципу определяется тематическое наполнение каждого выпуска? Есть ли у «Донского временника» выпуски, посвященные конкретной теме или приуроченные к определенной дате или событию местной или общероссийской истории? И, вот, что еще интересно, помимо статей, во «Временнике» публикуются документальные материалы (из личных архивов, воспоминания и проч.) - документальные публикации целенаправленно включаются Вами в каждый выпуск, или появляются на страницах альманаха по мере поступления материала; и существуют ли у «Донского временника» какие-то постоянные партнерские отношения с архивами, есть ли практика публикации в альманахе документов из архивных фондов?

Л.А. Готовя к выпуску очередной номер «Временника», мы ориентируемся традиционно на важнейшие памятные для нашей истории и культуры даты, общероссийские и региональные, отмечая их в отдельных разделах, или посвящая выпуск в целом. Но при этом не забываем о постоянных рубриках альманаха. Что касается документальных публикаций, то, как правило, по мере поступления к публикации готовятся воспоминания (я считаю этот жанр очень важным для краеведения), мы также публикуем письма и документы из архивных фондов. К примеру, только документы из Государственного архива Ростовской области (ГАРО) «Донской временник» публиковал в 2002, 2004, 2010 и 2015 гг., не считая статей, основанных на архивных материалах. С 2015 г. Ростовское региональное отделение СКР совместно с ГАРО при участии специалистов Центра документации новейшей истории Ростовской области, учёных вузов и краеведческого сообщества проводят Коршиковские краеведческие чтения, посвящённые крупным историческим событиям в стране и регионе. Наиболее интересные сообщения, прозвучавшие на Чтениях, публикуются в «Донском временнике».

А.Г. Очевидно, что само название - «Донской временник» - вполне красноречиво указывает на географическую локализацию содержания альманаха. Однако я уже упоминала рубрику «Вестник Ростовского регионального отделения СКР», где помещается информация общероссийского характера, а также печатаются результаты исследований авторов из других регионов, прозвучавшие в докладах на всероссийских краеведческих конференциях. А появляются ли на страницах «Донского временника», помимо этого, материалы, связанные с историей и культурой не только Вашего региона?

Л.А. Да, и это в основном относится к теме персоналий. На Дону родились замечательные люди, которые состоялись как личности уже в других краях. Разве не должны мы гордиться своими земляками? Поэтому у нас немало публикаций, рассказывающих о таких людях. Главное, чтобы они когда-то как-то соприкоснулись с нашей землёй.

А.Г. Мне снова хочется вернуться к теме юбилея и юбилейному 25-му выпуску альманаха, у него есть приложение: «"Донской временник". 25 лет в культурном пространстве России. Вспомогательные указатели к статьям альманаха за 1993-2017 годы», составленное Вами. Это - огромный труд и замечательный подарок читателям и авторам «Временника». Именной, предметный, географический указатели и перечень рецензий на краеведческие издания (52 с.) - вряд ли нужно говорить, насколько нужен такой «навигатор» при обращении к материалам 25 выпусков альманаха. А помимо указателей имеет ли юбилейный выпуск еще какие-то отличия от предшествующих? И еще - сам юбилей был как-то замечен, отмечен Вашими земляками, ростовским краеведческим сообществом?

Л.А. В юбилейном выпуске впервые получился самым большим раздел «Вестник Ростовского регионального отделения Союза краеведов России» и довольно солидным - «Письма» (отклики наших читателей на разные события и их рассказы). А сам юбилей был первым, широко отмеченным краеведческой общественностью. Было очень тёплое видеопоздравление автора из Москвы, презентации юбилейного «Донского временника» прошли в нескольких городах области.

А.Г. Сейчас, к сожалению, как известно, толстые журналы, гуманитарные, научно-популярные и прочие - не самые востребованные (как и, в целом, печатное слово). Это беда. Как удается Вам издавать свой альманах уже 25 лет - раз он издается, значит, он нужен? Как распространяется «Донской временник», расходится ли его тираж, пусть и очень небольшой? Кто является читателем альманаха и существует ли у Вас обратная связь с читательской аудиторией?

Л.А. Читательская аудитория альманаха широка, несмотря на малый тираж. Здесь свою положительную роль играет электронный журнал. Нам пишут, задают вопросы, присылают свои материалы. Это и учителя, которые ведут краеведческую работу с учащимися, библиотекари (альманах передаётся бесплатно в каждую центральную библиотеку города и района), любители родного края, его исследователи, а также историки (они наши авторы, они и читатели). На мой взгляд, условие долголетия альманаха - его интересные, малоизвестные читателю и, главное, достоверные, подтверждённые серьёзными источниками материалы.

А.Г. Лариса Александровна, вы упомянули электронный журнал. Когда он появился, чем отличается от печатного издания, кто ведет электронную версию «Временника», кто является читателем сайта и насколько обширна эта аудитория? Сегодня СМИ, очень многие периодические издания, в том числе и краеведческие, переведены в электронную форму, это связано и с объективными трудностями издания традиционных форм периодики (финансовыми и не только), и с субъективным обстоятельствами, в том числе с усиленной пропагандой виртуальной культуры вообще и электронных книжно-журнальных изданий, в частности, с весьма недальновидным пренебрежением к книге, к бумажному журналу, газете, как таковым. Вы же издаете одновременно печатный и электронный журнал, не создает ли последний трудностей в распространении бумажного варианта издания?

Л.А. Сайт «Донской временник», созданный благодаря гранту Фонда им. Д.С.Лихачева, начал свою работу в октябре 2010 г. Занимается им заведующая Отделом краеведения Маргарита Бедросовна Мартиросова, заместитель председателя секции «Краеведение в современных библиотеках» Российской библиотечной ассоциации. Статистика за 2017 г. по сравнению с 2011 г. выросла в 2 раза и на сегодняшний день составляет 350 тыс. просмотров страниц и 150 тыс. посетителей в год. Учитывая малый тираж бумажного «Донского временника», который распространяется между библиотеками, несколькими крупными музеями в регионе, сайт не только не мешает, но способствует популяризации альманаха. К тому же он шире печатного издания. И мы иногда практикуем публикацию на сайте некоторых статей, не вошедших по каким-то причинам в ежегодник. Но замены печатного издания на электронное наши авторы не хотят.

А.Г. Я знаю, в свое время, Вы неоднократно упоминали про клуб «Донской краевед» при Вашей библиотеке, скажите, есть ли между ним и альманахом какая-либо связь, и, вообще, сам альманах - это форма Вашей краеведческой работы (библиотечной и общественной) или он уже - самостоятельное явление: возможно, проходят устные выпуски журнала или еще какие-то мероприятия от его имени?

Л.А. До 2008 г. в библиотеке проводились мероприятия под названием «Встречи в клубе "Донской краевед"». В них принимали самое деятельное участие авторы «Донского временника». Здесь невозможно провести какую-то грань, отделив одно от другого. И альманах, и «Встречи в клубе "Донской краевед"» - взаимосвязанные звенья одной и той же краеведческой работы, а вернее - деятельности. Я здесь имею в виду общественное значение этих мероприятий. В конце года выходит из печати новый выпуск альманаха, его сигнальные экземпляры, а в конце января уже готов весь тираж, и авторы, и читатели нашего «Временника» в библиотеке участвуют в его презентации. Такова традиция. Только теперь это событие года происходит на итоговом собрании краеведов области. Зима, волнуемся из-за погоды, как доедут в Ростов издалека?... Но зато - какая радость! И новый альманах, и планы на будущее, и обмен опытом.

А.Г. В юбилейном выпуске в Вашей публикации упоминается о радиопередаче (радиорубрике) «Донской временник» - существует ли она сейчас, если существует, то, какое отношение имеет (или не имеет?) к ней альманах?

Л.А. Да, с начала 90-х гг. на областном радио ежедневно по будням в программе областного радиовещания «Новый день» звучала рубрика «Донской временник». Идея рассказывать о значительных событиях истории Дона, о наших земляках, внёсших вклад в материальные и духовные богатства края, и о тех, кто продолжает служить науке, просвещению, здравоохранению, культуре в наши дни, принадлежала Николаю Михайловичу Скрёбову (1932-2015), поэту, редактору областного радиовещания. Он был автором «Донского временника» и членом его Редакционного совета. По его просьбе я готовила эти передачи для радио. Это как раз тот случай, о котором Вы меня спросили, когда «Донской временник» вышел за стены библиотеки, став самостоятельным явлением. Благодаря радио о нашем альманахе знала очень большая аудитория слушателей. Сегодня в этом нет нужды. А памятные даты нового года уже выставлены в электронном журнале.

А.Г. Как Вы считаете, какую роль сегодня играет «Донской временник» в местной краеведческой, культурной жизни, каковы его главные функции, его общественное значение?

Л.А. Я позволю процитировать здесь нашего автора, Александра Глебовича Терещенко, доктора исторических наук, к сожалению, недавно ушедшего: «"Донской временник" продолжает традиции бережного отношения к Отечественной истории и даёт многоплановый материал для краеведческой работы не только донских библиотек, но и для учебных заведений, патриотических обществ и кружков, для всех тех, для которых прошлое нашего края не поле для собственных амбиций, а неотъемлемая часть нашей духовности и культуры... "Донской временник" - флагман донского краеведения». Сегодня мы можем говорить и о том, что наш альманах объединил государственное и общественное краеведческое движение в Ростовской области, что благодаря ему развиваются самые разные формы и направления краеведения: историческое, архивное, музейное, библиотечное, школьное, церковное, литературное, экологическое, поисковая краеведческая работа.

А.Г. Для Вас, для «Донского временника» 25 лет - это некий рубеж? Можно ли говорить о начале нового этапа в жизни альманаха: 25 лет для журнала - это серьезный возраст, в современной России подобных примеров ничтожно мало! Перешагнув свое 25-летие, «Донской временник» останется прежним? Каким он видится Вам в дальнейшем, есть ли необходимость, потребность, желание что-то менять в нем?

Л.А. Для меня и для «Донского временника» 25 лет - это, конечно, определённый рубеж и итог. И я рада, что он уже позади. Альманах «Год 2017-й» издан библиотекой при финансовой поддержке Публичного акционерного общества «Коммерческий банк "Центр-Инвест"», за что особая благодарность председателю Совета директоров банка доктору экономических наук Василию Васильевичу Высокову. В типографии сегодня находится уже 26-й выпуск «Год 2018-й», посвящённый 75-летию освобождения Ростовской области от немецко-фашистских захватчиков. Финансовую поддержку в его издании библиотеке оказывают Благотворительный фонд Ивана Игнатьевича Саввиди и группа компаний «Агроком». В такой ситуации я не строю далеко идущих планов: каждый новый выпуск - как подарок и возможность заниматься любимым делом ещё один год. Тем не менее, дальнейшее развитие альманаха мне видится в публикации новых краеведческих исследований, независимо от привязки к юбилейным датам.

А.Г. С Вашей точки зрения, благодаря чему в наше очень непростое время «Донской временник» не только выходит без перерыва 25 лет, он востребован и его научно-краеведческий уровень остается неизменно высоким?

Л.А. Думаю причина в том, что в настоящее время - это наиболее полный свод ценнейших информационных материалов о прошлом и настоящем региона. Краеведческий альманах «Донской временник» - ежегодное издание Донской государственной публичной библиотеки - объединяет государственное и общественное краеведческое движение в Ростовской области. Альманах неоднократно отмечен на российском уровне как издание «библиотечно-библиографическими средствами разрабатывающее проблемы истории и культуры Отечества»: 1996 - премия Российской национальной библиотеки; 2000 - специальная премия газеты «Культура», 2010 - победитель российского конкурса краеведческих периодических изданий: награждён Почётным дипломом и Грантом Международного благотворительного фонда им. Д.С.Лихачёва; 2014 - ряд статей из «Донского временника» (Вып. 21) включен Российской национальной библиотекой в «Краеведческий сборник сайта фонда им. Д.С.Лихачёва-2013» (эти материалы можно посмотреть по ссылке http://kraeved.lfond.spb.ru/rossijskij-kraevedcheskij-sbornik).

А.Г. Лариса Александровна, я очень признательна Вам за эту беседу, думаю, что после нее число читателей и почитателей «Донского временника» еще возрастет. Провожая уходящий юбилейный 25-й год его истории, от имени краеведческого содружества, от Союза краеведов России, от нашего сайта хочется пожелать долголетия Вашему альманаху. И, хотя, по Вашим словам, для Вас лично каждый год жизни «Временника» - это уже подарок, и трудно загадывать на далекую перспективу, пусть все же, вступая в свое «новолетие» «Донской временник» остается неизменным спутником ростовских и российских краеведов на долгие-долгие годы. Его создателям, авторам, Вам - его ответственному редактору, составителю и вдохновителю, позвольте пожелать здоровья, творческого долголетия и благоденствия! А что Вы пожелали бы краеведческому, библиотечно-краеведческому сообществу России в наступающем Новом 2018 году?

Л.А. Я желаю всем мира в нашем Отечестве, здоровья, новых краеведческих находок и открытий, долгих плодотворных лет творческого общения всему краеведческому сообществу России!